JAPAN & ASIA TECH • COOL AND CULTURAL NEWS

Langues

Le Hikaru Skirt, un statut de Mode qui Exige et Pourtant Défie des Explications.

The Hikaru Skirt, a Fashion Statement that Demands Yet Defies Explanation.

Peut-être euh … juste au cas où vous laissez tomber vos clefs ? 

L’une des choses importantes sur le fait de vivre au Japon est de savoir qu’il y a une chaîne sans fin de choses que vous n’arriverez jamais à comprendre complètement. Le Hikaru Skirt (“hikaru” veut juste dire “brillant”) est un très bon exemple de cela.

Pour être franc, nous devrions pointer que très souvent les japonais eux-mêmes ne comprennent pas non plus complètement tout ce qui se passe ici. Le Hikaru Skirt semble également être un très bon exemple de cela.

Bien sûr, juste parce que nous ne comprenons pas quelque chose ne veut pas dire que nous devrions arrêter de prêter attention ou de perdre tout intérêt ! Aussi maladroit que cela puisse paraître, cela tape à l’œil et attire l’attention.

Illuminer la “Zone Absolue”

Bon OK, euh nous n’avons pas le besoin d’expliquer cela, mais Tokyo Otaku Mode y rentre un petit peu, donc vous pouvez y faire l’impasse si vous pensez que cela implique toute chose au-delà de la plus grande déclaration visuelle faîte par la galerie en ligne ci-dessous, qui est “ Hey regardez le filtrage de soleil via le feuillage de ma Zone Absolue !

De plus, et heureusement, la maison de Zettai Ryoiki (“Zone Absolue”) a fourni un peu de prose japonaise qui donne un certain éclairage. Mort de rire !! !!

光よ、スカートの内側から、
 
Par la lumière, de l'intérieur de la jupe,
絶対領域を照らし、
À la lumière de la zone absolue,
その神秘的な空間を強調し、
 
Souligne l'espace mystérieux, 
こもれび領域へと飛躍させよ。
Tout ce qui est saut à la zone de lumière du soleil.

Pourquoi te remercier Google Translate, pour livrer de manière très efficace ces sentiments. Ceci est beaucoup mieux que notre traduction faîte en interne, que nous avons avec attention résumée à : “Hey, regarde dans la direction générale de mon déchet ! «

Galerie en Ligne:

Le Hikaru Skirt en Action:

[EN SAVOIR PLUS]
Toutes Sortes de Trucs Otaku

Source: 

Related Articles

Vocaloid Hatsune Miku Represents on Letterman (and righteously shames pop music) - AkihabaraNews.com

La musique pop américaine et japonaise est horrible et creuse.

Today We Want: ATTACK ON TITAN 2015 CALENDAR - AkihabaraNews.com

Le manga/anime le plus populaire au monde se décline en calendrier !
Nous l'avons déjà dit : la popularité peut être débattue mais il ne fait aucun doute que la série de Hajime Isayamab, déjà vieille de 5 ans et sa première oeuvre, a été la franchise la plus en vue de l'année passée.

How to Sell Energy Drinks in Japan (Probably NSFW Gallery)

Voici la dernière édition en date de la série marketing 'Tout le monde sur Terre aime les femmes'
De jeunes femmes en maillot de bain... nous aimons parler de la valeur marketing qu'on y trouve et sur ce site on aime bien voir la façon dont les japonais s'y prennent.

Attack on Titan's Armin Arlert: New Figure at Tokyo Otaku Mode - AkihabaraNews.com

Le Manga/Anime le plus célèbre au monde ?
Bien que ce soit discutable, la série de Hajime Isayama, vieille de 5 ans et sa première, a certainement été la franchise la plus visible de l'année dernière (One Piece est très certainement un concurrent ici).

The Three Bullets: Lessons from Japan's Survival Games Subculture - AkihabaraNews.com

Pour répondre à la problématique de la restauration de la prospérité économique du Japon et pour faire du pays un modèle de réforme, les politiques et industriels japonais devraient jeter un oeil à une source peu conventionnelle : la sous-culture des jeux de survie basés sur l'airsoft.

Par le contributeur et féru de sous-culture/otaku Reece Scott :

Itasha Race Cars - AkihabaraNews.com

Véhicule qui fait mal ?
Itasha est un terme conçu en combinant deux mots japonais : douleut (itai) et voiture (jidosha), et ça signifie effectivement Voiture doulureuse. Ce terme décrit des voitures qui sont usuellement recouvertes d'images d'animes ou de personnages de jeux vidéos.

NOW AVAILABLE: Sushi Socks Volume 2!
Vu qu'AkihabaraNews n'est pas différent, chez Tokyo Otaku Mode nous nous sommes offerts le luxe à la mode otaku d'avoir des chaussettes sushi pour nos amis, ce qui est bien meilleur que de prendre des pilules Farmville ou de dysfonction érectile ou bien les linkbait A, B, ou C, n'est-ce pas ? Exactement cela ! Ce sont des produits de grande qualité bien fabriqués ici au Japon, des pièces de chaussettes de grande qualité !
Today We Want: SUSHI SUITCASE COVERS - AkihabaraNews.com

Et nous pouvons les avoir ! 
Vu depuis l'extérieur, le sens de l'humour japonais est... quelque chose auquel on doit s'habituer.

Friendly Fire - AkihabaraNews.com

Reece Scott, notre nouveau contributeur, est titulaire d'un B.A. en japonais de l'université de Georgetown, un master en Modern Japanese Studies de l'université d'Oxfort et est actuellement étudiant à la Tokyo's Digital Hollywood University dans le programme Digital Contents Management. Il est passionné par la culture et les tendances otaku.

• • •

Game Life Asagaya: Nintendo Famicom Exhibit

Ecrit par le contributeur Reece Scott; regardez les images en taille réelle ci-dessous. Nostalgie rétro-gaming dans 3...2...1...  
-Ed.

•••

Tokyo Marathon Brings out the Cosplayers (SFW GALLERY)
Cette année, le taux de participation des cosplayers était définitivement plus bas que celui des années précédentes, mais des fans dévoués ont tout même fait une apparition sympa et souvent hilarante. Tout ce que nous avons vraiment à dire à ce sujet est: "PARFAIT! BRAVO! VOUS ETIEZ TOUS GENIAUX!"

Yoriko Takahashi - Mars 18, 2014

Dempagumi.inc est sur la route du succès !

Avez-vous entendu parler de Dempagumi.inc ?

Pages