JAPAN & ASIA TECH • COOL AND CULTURAL NEWS

Langues

Le Hikaru Skirt, un statut de Mode qui Exige et Pourtant Défie des Explications.

The Hikaru Skirt, a Fashion Statement that Demands Yet Defies Explanation.

Peut-être euh … juste au cas où vous laissez tomber vos clefs ? 

L’une des choses importantes sur le fait de vivre au Japon est de savoir qu’il y a une chaîne sans fin de choses que vous n’arriverez jamais à comprendre complètement. Le Hikaru Skirt (“hikaru” veut juste dire “brillant”) est un très bon exemple de cela.

Pour être franc, nous devrions pointer que très souvent les japonais eux-mêmes ne comprennent pas non plus complètement tout ce qui se passe ici. Le Hikaru Skirt semble également être un très bon exemple de cela.

Bien sûr, juste parce que nous ne comprenons pas quelque chose ne veut pas dire que nous devrions arrêter de prêter attention ou de perdre tout intérêt ! Aussi maladroit que cela puisse paraître, cela tape à l’œil et attire l’attention.

Illuminer la “Zone Absolue”

Bon OK, euh nous n’avons pas le besoin d’expliquer cela, mais Tokyo Otaku Mode y rentre un petit peu, donc vous pouvez y faire l’impasse si vous pensez que cela implique toute chose au-delà de la plus grande déclaration visuelle faîte par la galerie en ligne ci-dessous, qui est “ Hey regardez le filtrage de soleil via le feuillage de ma Zone Absolue !

De plus, et heureusement, la maison de Zettai Ryoiki (“Zone Absolue”) a fourni un peu de prose japonaise qui donne un certain éclairage. Mort de rire !! !!

光よ、スカートの内側から、
 
Par la lumière, de l'intérieur de la jupe,
絶対領域を照らし、
À la lumière de la zone absolue,
その神秘的な空間を強調し、
 
Souligne l'espace mystérieux, 
こもれび領域へと飛躍させよ。
Tout ce qui est saut à la zone de lumière du soleil.

Pourquoi te remercier Google Translate, pour livrer de manière très efficace ces sentiments. Ceci est beaucoup mieux que notre traduction faîte en interne, que nous avons avec attention résumée à : “Hey, regarde dans la direction générale de mon déchet ! «

Galerie en Ligne:

Le Hikaru Skirt en Action:

[EN SAVOIR PLUS]
Toutes Sortes de Trucs Otaku

Source: 

Related Articles

Japanese Darth Vader Showdown: New Samurai vs. Old Samurai
C'est loin d'être une coïncidence que le Dark Vador original de Star Wars, de George Lucas et l'équipe derrière le personnage, se transforme si facilement dans un guerrier japonais stylé.
Some Beautiful Cosplay to Kick Off Golden Week (PROBABLY NSFW GALLERY)
Alors que tout moment est un bon moment pour de telles choses, vu que les Vacances de la Golden Week vont (en quelque sorte) commencer demain avec la Showa Day, et le Japon va plus ou moins être déconnecté pour la semaine prochaine, nous avons décidé que mettre un peu plus de lecture et de photos brillantes, était tout à fait acceptable.

TokyoStreetView - Avril 28, 2015

TokyoStreetView: Akihabara! (4K VIDEO)
C'est après la seconde guerre mondiale qu'Akihabara est devenu le marché le plus bouillonnant de Tokyo pour les produits électroniques et d'autres biens ménagers, mais ce n'était pas avant les années 80 qu'Akihabara est devenu l'endroit où aller pour tous vos besoins informatiques.
Some Beautiful Japanese Cosplay for the Weekend (PROBABLY NSFW GALLERY) - AkihabaraNews.com
Nos amis de chez Tokyo Otaku Mode, les mêmes que ceux qui nos ont apporté les chaussettes sushi, le Jenga Attack on Titan et le calendrier 2015, l'Iron Man et les Daft Punk aux allures japonaises et bien d'autres choses, nous ont concocté une galerie plutôt fantastique de certains cosplayers remarquables (de biens des façons).
Did Hatsune Miku Just go from Saccharine Cute to Borderline Hot?

Il n'y aura peut-être jamais d'actrice pour remplacer Hatsune Miku parce que le rendu digital est déjà trop bien
Et compte tenu de l'existence artificielle du personnage et de son évolution, cela semble approprié. Pour comprendre ce que nous voulons dire, continuez, appuyez sur plein écran, mettez la résolution en 1080p60 et vous verrez : les humains n'ont pas leur place.

We Didn't Know We Needed: SUSHI SOCKS! - AkihabaraNews.com

Et nous pouvons les avoir ! 
Vu depuis l'extérieur, le sens de l'humour japonais est... quelque chose auquel on doit s'habituer. Comme la langue et la culture, il est souvent très contextuel et ne peut pas vraiment être compris si vous ne connaissez pas les 200 ou 300 blagues qui vont avec. Mais il y a un aspect de l'humour japonais qui marche à tous les coups : quand le Japon se penche sur lui-même.

Some Beautiful Japanese Cosplay Because it's Been a Long Week (PROBABLY NSFW GALLERY)
Le cosplay n'a pas vraiment un endroit d'origine spécifique, mais la plupart diront qu'il a un peu simultanément débuté comme étant un phénomène entre les Américains et les Japonais, puis est devenu global. Bref, c'est Halloween tous les jours.
Japanese Girls Underwater in Knee-High Mecha-Socks (MOSTLY SFW GALLERY)
Prendre des photos sous l'eau de filles en bikini et habillées de chaussettes mecha jusqu'aux genoux pourrait être l'un des meilleurs emplois jamais conçu dans l'histoire du monde du travail. Et si on peut également faire que ces photos soient publiées dans un livre et les vendre pour gagner de l'argent, le livre explosera littéralement le top 10. Eh bien, quelqu'un a osé le faire.

Editor - Août 07, 2014

Iron Man Japanese Style

Pas étranger aux exosquelettes de puissance

SCENE IN TOKYO: Hatsune Miku Minivan in Akihabara!
Dans cette publication traitant d'un quartier qui porte le même nom d'Akihabara (pre-AKB48ification, si vous voyez ce qu'on veut dire), l'une des catégories les plus importantes utilisée pour évaluer les individus, est connue sous le nom d'Ambient Otaku Threat Level Barometer (Baromètre sur le Niveau de Menace Venant d'un Otaku Moyen).
Today We Want: SUSHI ROLL TOWELS - AkihabaraNews.com

Et nous pouvons les avoir ! 
Vu depuis l'extérieur, le sens de l'humour japonais est... quelque chose auquel on doit s'habituer.

Today We Want: FISH-EGG SUSHI SMARTPHONE STAND - AkihabaraNews.com

Et nous pouvons les avoir ! 
Vu depuis l'extérieur, le sens de l'humour japonais est... quelque chose auquel on doit s'habituer.

Japanese Iron Man II - Variant by Square Enix
Iron Man est apparu pour la première fois en 1963 aux Etats-Unis comme un personnage secondaire, mais en dehors des cercles de culte, le personnage n'a jamais été très populaire ici au Japon. Mais bon Dieu, cela a bien changé depuis.

Reno J. Tibke - Octobre 29, 2013

TJVF - La Technologie Japonaise Venue du Futur ! - AkihabaraNews.com

Cette semaine le TJVF se sent honteux pour la BBC qui a publié un article très inapproprié et largement trop généraliste sur la technologie et la culture au Japon, plus spécifiquement sur le phénomère "otaku", et qui cherche trouver là la source principale du déclin de la population japonaise et des céliataires qui restent chez eux, parce que bon, ça pourrait être quoi d'autre ? Wow Japon, tu es tellement fou !

Pages