Des toilettes de chevet avec chasse d'eau par Toto

Akihabaranews - Diginfo - Des toilettes de chevet avec chasse d'eau par Toto

Toto a développé des toilettes de chevet dont on peut tirer la chasse d'eau pour les handicapés, les personnes agées ou les infirmes.

Avec le développement de ce produit, il est possible de placer des toilettes à chasse d'eau là où il y en a besoin, peu importe l'agencement du bâtiment. Parce que les toilettes ne sont pas fixées, elles peuvent être déplacées selon les besoins de l'utilisateur afin de réduire la charge de travail des aide-soignant et de donner plus d'indépendance aux gens qui en ont besoin.

"First of all, this can be used like an ordinary toilet. It also has a bidet capability. The toilet is flushed by pressing this button. This unit at the back macerates the waste, and pumps it away to a tank."

"Macerating the waste makes it possible to use a smaller drainpipe. Previous pipes were 75-100 mm wide, and they had to be angled downward. But this toilet can use a pipe 20 mm wide, with no gradient. It can be installed easily, even in spaces where pipes wouldn't fit before."

Ce produit a été développé comme une alternative aux toilettes portables qui utilisent des seaux. Parce qu'il possède une chasse d'eau et une évacuation, il n'a pas besoin d'être nettoyé après utilisation. Il est aussi équipé d'un déodorisant.

"I've heard people say that dealing with toilet buckets every day is quite a chore. I've also heard of people who need care skipping meals and not drinking much, because they're reluctant to use that kind of toilet. But this toilet eliminates those issues. So, we hope it will make life much smoother for people who give and receive care at home."

"The price, including tax, is 554,000 yen (~US$5,580). This product is for use in both homes and care facilities."

International Homecare & Rehabilitation Exhibition 2013

Source: